Descripción

El peritaje lingüístico abarca el análisis de textos orales y escritos que pueden formar parte de las pruebas de un procedimiento judicial. Para ello, se ofertan los siguientes servicios:

• Análisis lingüístico sobre interpretación y/o desambiguación.
• Detección de plagio.
• Análisis de autoría.
• Identificación de locutor.
• Transcripción y/o autentificación de grabaciones.

Capacidades y recursos

Este servicio cuenta con profesionales con amplios conocimientos y experiencia en el campo de la lingüística, en general, y de la lingüística forense, en particular. Asimismo, disponemos de puestos informáticos equipados con diversos softwares necesarios para el completo análisis de las muestras en el ámbito que nos atañe.

Normativa y procedimientos aplicables

Atendiendo a lo contemplado en el art. 335.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, los peritos actuantes prometen llevar a cabo su estudio con la mayor objetividad posible y con el único fin de averiguar la verdad y emitir el correspondiente dictamen, tomando en consideración tanto lo que pueda favorecer como lo que sea susceptible de causar perjuicio a cualquiera de las partes afectadas. Declaran conocer las sanciones penales en las que podrían incurrir si incumplieren su deber como peritos, recogidas en los artículos 4581, 4592 y 4603 del Código Penal.

Tarifas

El precio del servicio se calculará en función de las horas de trabajo necesarias para su prestación a razón de 60€/hora. Será necesaria la elaboración de un preinforme en el que los peritos determinen la viabilidad del análisis. De esta forma, la tarifa final estará sujeta a las condiciones del caso.

Contacto

María Dolores Muñoz Núñez

Mario Crespo Miguel

Mercedes Ramírez Salado

tel. (+34) 956 015 639 / 956 015 267 / 956 015 873

forense.ila@uca.es

Facultad de Filosofía y Letras / Instituto Universitario de Investigación en Lingüística Aplicada

11003 | Cádiz